fbpx

אוצר אקדמי

מאמרים מתורגמים לסטודנטים!

Search
Generic filters
סנן לפי מחברים
סנן לפי שנת פרסום
סנן לפי קטגוריות
סך כל המאמרים המתורגמים באתר: 0

איתור מאמרים אקדמיים לסטודנטים

סטודנטים העומדים בשלב של כתיבת העבודה האקדמית שלהם, נדרשים כבר בשלב הראשון, מיד לאחר בחירת הנושא – לאתר לעצמם מאמרים אקדמיים, עליהם יוכלו להסתמך בעת כתיבת העבודה האקדמית שלהם.

למרות עידן האינטרנט המתפתח ותזת חופש המידע, עדיין נתקלים הסטודנטים במחסומים לא מעטים בעת שהם תרים אחר מאמרים אקדמיים לביסוס המאמר הנוכחי שלהם. ישנם כמה סיבות משמעותיות שגורמות לתעשיית המאמרים האקדמיים, להפוך למסורבלת ובלתי נגישה ובכך להקשות על הסטודנטים אשר נצרכים למאמרים אקדמיים לצורך עבודתם.

הקשיים המרכזיים באיתור מאמרים אקדמיים

המחסומים העיקריים לאיתור ממוקד ויעיל של מאמרים אקדמיים, נובעים מן הסיבות הבאות:

  1. מיקוד – מאמרים אקדמיים יש הרבה, אך ככל שהנושא ספציפי יותר, הרי שקשה פי כמה למקד את המאמרים האקדמיים שמתאימים בתוכנם לנושא הנבחר.
  2. שפה – רובם של המאמרים האקדמיים נכתבים כמובן באנגלית, ומה עושים כל אותם אנשים, שעדיין מהווים חלק ניכר מהאוכלוסייה – שאנגלית היא אינה שפת האם שלהם?
  3. רמה – גם כאשר אותר מאמר אקדמי בשפתו של הסטודנט, הרי שלעיתים יהיה לסטודנט קשה עד מאד לפענח את המילים המרכיבות את המאמר, כיוון שהן מגיעות ממשלב שפתי גבוה שלא כל סטודנט שולט בו היטב.

אופן האיתור של מאמרים אקדמיים

עם כל בעיה, נולד גם פתרון. וגם בתחום המאמרים האקדמיים, ניתן עם מעט יצירתיות לפרוץ את השבלונה ולהתמודד עם המחסומים בצורה מלאת השראה.

ישנם כמה דרכים להתמודד עם המחסומים שצוינו, אך לפני הכול חשוב לדעת, כי פעמים רבות, החוכמה הכי גדולה זה 'לא להסתדר לבד', אלא לפנות אל אנשי המקצוע שזו המומחיות שלהם, כדי להיעזר בהם ולקבל ליווי רעיוני ומעשי בכל שלבי כתיבת העבודה, על מנת להפוך את כתיבת העבודה האקדמית, מעול מעיק ומטרד מאיים לחוויה אוריינית מלאת סיפוק ומשמעות.

דרכי ההתמודדות השונות מול הקשיים המתעוררים באיתור מאמרים אקדמיים

התמודדות עם בעיית המיקוד, מתאפשרת בעזרת כלים ישימים אשר פותחו על ידי מומחים אקדמיים שהתמודדו בעצמם עם הבעיה.

על מנת לאתר בצורה ממוקדת ומדויקת מאמרים אקדמיים עליהם ניתן יהיה להסתמך בכתיבת המאמר החדש, יש להתייחס לנושא הנבחר כנושא עיקרי – ולפרק אותו בהדרגתיות לנושאים ותתי נושאים, כאשר כל סעיף נושא – מהווה מילת מפתח לחיפוש מאמרים.

גם לאחר פירוק הנושא לגורמים ולסעיפים, ניתן להתייחס לכל סעיף כנושא בפני עצמו, לבחור עבורו מילים נרדפות והקשרים דומים, ועל ידי כך להעמיק את החיפוש מחד אך להשאירו ממוקד מאידך, והכי חשוב – למצוא בקלות מאמרים רלוונטיים.

פתרונות עבור בעיות השפה והרמה הלשונית – באיתור וחיפוש מאמרים אקדמיים.

בעיית השפה מהווה גם היא מחסום משמעותי בעת איתור מאמרים לטובת העבודה האקדמית, במיוחד עבור סטודנטים שיודעים עברית על בוריה, אך מתקשים בצדק במידענות בשפה האנגלית.

בעבר, על מנת להתמודד עם בעיה זו, היה על הסטודנט לדאוג לתרגום ארוך טווח של מספר מכובד של מאמרים אקדמיים באנגלית. כאשר התרגום היה נעשה באופן עצמאי, הרי שהוא היה מופיע מסורבל וקשה להבנה ופענוח, אך כאשר היה מבוצע על ידי בעלי מקצוע, הוא היה יקר להחריד.

הפתרון האולטימטיבי שקיים כיום ומכיח את עצמו, הוא פתרון מאגר המאמרים האקדמיים בעברית. באוצר אקדמי יכול כל סטודנט למצוא מגוון רחב ועשיר של מאמרים בנושאים שונים, אשר תורגמו מאנגלית לעברית וכעת הם קלים להבנה וניתנים לשימוש מידי.

אוצר אקדמי מהווה בשורה של ממש גם בתחום המשלב הלשוני הגבוה, בכך שהוא מציג מגוון של מאמרים מסוכמים בעברית, בשפה בהירה, ברורה וקלה להבנה, על מנת שכל סטודנט יוכל למצוא בקלות מאמרים קלים להבנה לצורך כתיבת העבודה האקדמית שלו.