Disgorgement Damages for Accidents תרגום
פלט פיצויים לתאונות
תקציר
בדיני נזיקין על פי רוב, פיצויי התאונה שווים להפסדי הנפגע (שיפוי). מאמר זה מפריד עצמו מהחוק הנוכחי ומציע שהפיצויים יהיו רווחי הפוגע כתוצאה מחוסר זהירות לחלק לסבירות לאחריות. זוהי מידת האחריות המינימאלית הדרושה כדי לספק לפוגעים את התמריצים היעילים לטיפול, או בשמה פלט פיצויים לתאונה (DDA). אנו מפרידים שלושה סוגי DDA עם דרישות מידע שונות ועם אותם אפקטים ממריצים. בגלל שDDA קטן משיפוי, הוא מעורר את הפוגע לפעולה אקטיבית ולפחות אקטיביות מצד הנפגע. חישוב DDA לרוב דורש מידע שונה מחישוב שיפוי. כתוצאה מכך, חוסר בשלמות המידע גורם לבתי משפט לעוות תמריצים לטיפול תחת פיצויי שיפוי ולא תחת DDA, בעוד שלאחרים יש אפקט הפוך. מעבר לכך, פלט הפיצוי הקטן בהשוואה לפיצויי שיפוי יכול לכווץ או להגדיל את העיוותים בתמריצים לטיפול הנגרמים ע"י בתי המשפט וטעויות של הפוגעים.
הקדמה
תחת החוק הנפוץ, פיצויי תאונה שווים לשיפוי עבור אובדן של הנפגע, ופיצויי עוול בכוונה תחילה שווים לעתים קרובות לאובדן הנפגע (שיפוי) או לרווח הפוגע (פלט), הגדול שביניהם¹. מאמר זה מפריד עצמו מהחוק הנוכחי בכך שהוא מציע פלט לפיצויי תאונה (DDA) כאשר תנאים מסוימים מתקיימים. פלט רגיל לרווחים מעשיית עוול שונה מDDA. פלט רגיל קובע שאחריות הפוגע שווה לרווחיו מחוסר זהירות כלפי התובע הנפגע. לעומת זאת, DDA קובע שאחריות הפוגע שווה לרווחיו מחוסר זהירות לחלק לסבירות לאחריות. להלן דוגמה מספרית להשוואת שיפוי ופלט פיצויי תאונה:
דוגמה 1: הזנחת בדיקה. רופא מבצע טיפול מועיל למטופל. בנוסף לטיפול היעיל, ההליך מסתכן בתופעות לוואי מזיקות. בדיקה שעולה לרופא 20 יכול למנוע את תופעות הלוואי המזיקות. הזנחת הבדיקה גורמת לנזק של 1000 למטופל עם סבירות של 0.1. אם הנזק התממש, הרופא יואשם באחריות לנזק (זאת אומרת, אכיפה של 100 אחוז). הרופא הזניח את הבדיקה, והנזק התממש. המטופל תובע את הרופא על טיפול מרושל.
נניח שהרופא נמצא שהזניח² ואחראי לפיצויים. שיפוי פיצויים שווה לנזק התובע שהוא 1000. לחילופין, בפלט רגיל, הרופא אחראי לחסכונותיו בחוסר נקיטת משנה זהירות בכל הנוגע למטופל, ששווה 20. עם DDA, לעומת זאת, הרופא אחראי על המטופל בחסכון הצפוי לחלק לסבירות לאחריות. בדוגמה 1, אנו מניחים שהסבירות לאחריות שווה לסבירות לתאונה שנגרמה מטיפול רשלני של הרופא, ששווה .1. לכן, אחריות הרופא על פי DDA היא 20/0.1=200.
האחריות המינימאלית שמספקת לרופא מדוגמה
